Videós segítség:
Amire szükségünk lesz:
- Android operációs rendszerrel rendelkező telefon
- Számítógép
- USB kábel
- Fájlkezelő a másolás végrehajtásához,
- Nyelvi és konfigurációs fájl (plugin – őt a porszívó típusnak megfelelően, a porszívó képe melletti linkről tölthetitek le.)
- winzip alkalmazás a plugin kitömörítéséhez(opcionális)
A szükséges alkalmazás verzió:
A MI Home alkalmazás magyarosítása kizárólag a Zityi’s Translator Team munkájának köszönhetően valósult meg!
https://szoftverforditasok.hu/forum/viewtopic.php?f=78&t=127
Google drive: Mi Home v9.3.700_78271_vevs_hu letöltése
- Ha nincs még Xiaomi fiókunk, töltsük le és telepítsük fel a linkelt alkalmazást, indítsuk el az alkalmazást, regisztráljunk. Sikeres regisztráció után zárjuk be az alkalmazást.
- Ha van már Xiaomi fiókunk, de nem azzal használjuk a porszívót, töltsük le és telepítsük fel az alkalmazást, indítsuk el az alkalmazást, egyszerűen csak jelentkezzünk be.
- Ha van már fiókunk és telepítve is van jelenleg is a legújabb Play Áruházas alkalmazást amit használunk, jelentkezzünk ki belőle, töltsük le és telepítsük a linkelt alkalmazást, ha nem engedi töröljük a Play Áruházas verziót. Figyelem: ismernünk kell a Xiaomi fiók jelszavát és email címét az újbóli bejelentkezéshez!!
- Engedélyezzük a telefon alkalmazás beállításokban, a MI Home alkalmazásnak a telefon tárhelyéhez való hozzáférését! Figyelem újabb android rendszereknél a hozzáférést az engedélykezelőben tudunk hozzáadni: https://support.google.com/android/answer/9431959?hl=hu#zippy=. Hozzunk létre a telefon belsőtárhyelén egy könyvtárat „vevs” néven, majd ebben a könyvtárban egy újabb könyvtárat „files” néven(idézőjelek nélkül). Ha mindent jól csináltunk így kell kinéznie az elérési útnak. Példa:”\:Armor 8 Pro\Belső közös tárhely\vevs\files\”
- Indítsuk az alkalmazást és új vagy alkalmazás váltó felhasználóként, adjuk hozzá a porszívónkat a Mi Home alkalmazáshoz, mintha most telepítenénk elsőnek a lakásba a porszívót. A frissebb Play áruházas alkalmazásról való váltás, ha nem törlöd a fiókot nem eredményezi az abban mentett térképek, stb. elvesztését, az adatok a szerveren tárolódnak, tehát újbóli bejelentkezéskor újra elérhetőek lesznek.
- Kattintsunk a porszívó ikonra és várjuk meg amíg az alkalmazás letölti porszívó nyelvi fájljait. Ha megjelent a térkép nézet zárjuk be az alkalmazást és csatlakoztassuk a telefont a számítógéphez. Lépjünk vissza a Mi Home kezdőlapra maj hosszan érintsük meg a porszívó csempéjét és válasszuk az átnevezés opciót, ekkor egy csomó információ tárul elénk innen ami fontos az a porszívó rövidített típus jele, pl.: roidmi.vaccum.v60, ez mondja meg melyik fájlt töltsük le, a táblázatban ez alapján keressünk és töltsük le.
- Tallózzunk az „telefonom neve”\Belső közös tárhely\vevs\files\plugin\install\rn\1002682***\1024070***\android\” könyvtárhoz ahol main.bundle kiterjesztésű fájlt mentés után írjuk fel a letöltött magyar nyelvi fájllal. Mást egyelőrene módosítsunk! ***A számozott könyvtárak porszívónként eltérőek, a példa a Roidmi Eve plus esetében helytálló, a sajátodat megtalálhatod az „Elérhető honosítások és beszédhangok típusonként„ táblázat 3. oszlopában!
- Ha ne talán nem találnánk fájlokat a \vevs\files\ könyvtárban, akkor nem sikerült a tárhely elérés engedélyezése vagy a könyvtárak helyes létrehozása, ez esetben keressük a fájlokat, a következő elérési úton Példa: „\Belső közös tárhely\Android \data\com.xiaomi.smarthome\files\plugin\install\rn\1002682***\1024070***\android\” könyvtárban, ahol main.bundle kiterjesztésű fájlt mentés után írjuk fel a magyar nyelvi fájlal. Egyelőre mást ne módosítsunk! ***A számozott könyvtárak porszívónként eltérőek, a példa a Roidmi Eve plus esetében helytálló, a sajátodat megtalálhatod az „Elérhető honosítások és beszédhangok típusonként„ táblázat porszívó neve melletti oszlopában!
- Telefonon történő telepítés esetén is lehetséges a main.bundle cseréje közvetlenül a telefonon, nem kell root hozzáférésnek lennie, csak legyen egy „jó” fájlkezelő alkalmazás , ebben az esetben a Mi Home telepítése után indítsuk el az alkalmazást, majd zárjuk is be. Az alkalmazás engedélyekben engedélyezzük, a Mi Home hozzáférését a fájlokhoz és mappákhoz. Hozzunk létre a gyökérkönyvtárban egy vevs könyvtárat, abban pedig egy files nevű könyvtárat, így kell kinézzen „Belső közös tárhely/vevs/files”. Indítsuk el a programot és a bejelentkezés és az első bekezdésben leírtak végrehajtása után a pluginek és egyéb fájlok most már ebbe a könyvtárba fognak letöltődni. Innentől kezdve vevs\files\plugin\install\rn\1002682\1024070\android\ mappában kell lecserélnünk a main.bundle fájlt, az általam adottra.***A számozott könyvtárak porszívónként eltérőek, a példa a Roidmi Eve plus esetében helytálló, a sajátodat megtalálhatod az „Elérhető honosítások és beszédhangok típusonként„ táblázat porszívó neve melletti oszlopában!
- Indítsuk el újra az alkalmazást és ha mindent jól csináltunk a MI Home és a porszívócsempére való kattintás után a porszívó menü magyar nyelvű lesz!
- A teljes opciós menü magyarrá tételéhez(lásd beállítások\alsó menüsor) „\Belső közös tárhely\vevs\files\plugin\rnsdk_config” fájlt mentsük, majd nevezzük át rnsdk_config.bak-ra.
(Figyelem a porszívó által küldött értesítések egyelőre még nem magyarosítottak).
Bármi hibát észlelsz a telepítés után, kérlek csak töröld az alkalmazás gyorsítótárát és minden visszaáll alaphelyzetbe.